-
1 очень щепетильный
punctilious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > очень щепетильный
-
2 щепетильный до мелочей
punctilious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > щепетильный до мелочей
-
3 щепетильный
1) ( до мелочей последовательный) scrupoloso2) ( деликатный) delicato, spinoso* * *прил.1) ( строго принципиальный) scrupoloso, pignolo; estremamente corretto2) ( деликатный) delicatoщепети́льный вопрос — questione delicata
* * *adjgener. puntiglioso, pignolo, scrupoloso, casoso, meticoloso -
4 щепетильный
[ščepetíl'nyj] agg. (щепетилен, щепетильна, щепетильно, щепетильны)1) scrupoloso; corretto; pignoloчто касается денег, он очень щепетилен — quanto ai soldi è molto corretto
2) delicato, spinoso -
5 щепетильный
-
6 педантичный
pedantic имя прилагательное:priggish (педантичный, самодовольный) -
7 щекотливый
прил.1. (щепетильный) фырнымд, пысмилон очень щекотливый в денежных делах – æхцайы хъуыддаджы тынг фырнымд у
щекотливое дело – деликатон хъуыддаг
См. также в других словарях:
ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ — ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, щепетильная, щепетильное; щепетилен, щепетильна, щепетильно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с торговлей галантерейными, парфюмерными товарами (устар.). Щепетильные товары. «Всё, чем для прихоти обильной торгует Лондон… … Толковый словарь Ушакова
щепетильный — в чем. Тарас Петрович был очень щепетилен во всем, что касалось выполнения приказов старших начальников (Казакевич) … Словарь управления
щепетильный — Искон. Суф. производное от щепетити «наряжаться, модничать, щеголять», образованного посредством суф. ить от щепет «щегольство, мелочный порядок на внешнее < мелочи галантерейного характера», образования от той же основы, что и щепа.… … Этимологический словарь русского языка
ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ. — Собств. р. Образование от щепетать «наряжаться, модничать, щеголять», производного от щепет «щегольство, мелочный порядок на внешнее < мелочи галантерейного характера», образованного от той же основы, что и щепа. Первоначальное знач. «очень… … Этимологический словарь Ситникова
Лакримоза — Lacrimosa Lacrimosa: Тило Вольф и Анне Нурми Годы … Википедия
Lacrimosa — У этого термина существуют и другие значения, см. Lacrimosa (значения). Lacrimosa Лакримоза … Википедия
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
недотро́га — и. 1. м. и ж. разг. Чрезвычайно обидчивый и очень щепетильный человек, не терпящий вольностей, шуток и т. п. Я было за ней приударил, да очень уж недотрога и все молчит. Скиталец, Этапы. Родион подошел к Груне, взял ее за локоть, но девушка… … Малый академический словарь
недотрога — НЕДОТРОГА1, и, ж То же, что бальзамин. Бальзамин в народе называют недотрогой, потому что его плоды сразу же раскрываются при прикосновении к ним. НЕДОТРОГА2, и, м и ж Разг. Человек чрезвычайно обидчивый и очень щепетильный, не терпящий… … Толковый словарь русских существительных
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия